Cositas bonitas

I'm so happy! the charms for the "Alice in wonderland charm swap" have arrived!! XD

if you want to see more detailed photos, go to Michelle´s blog. Wonderful job girls!!

in other things, I made this easy notebook following this tutorial

I used cardboard for the cover, I glued one leaf I found in the street (I like it so much! *_*) and some "lentejuelas" , those little shiny things, how it is called in english?

It's a very easy tutorial! please try it ^^.

that's all folks!

Fin.

Girly things

This is called "crossed estructures" bookbinding. I like it because you can do a lot of variations.

Esto se llama encuadernación de "estructuras cruzadas". Me gusta por que puedes hacer muchas variaciones.

I made it with this pink leather, the sewing was a torture.. >_< La hice con esta piel rosa, la costura fué una tortura >_<

And speaking of tortures...look at what my sister did to me!!

Y hablando de torturas... miren lo que me hizo mi hermana!!

I'm not much of this girly things, my sister is taking a nails course and she needed a victim, I must admit that looks nice BUT (yeah, the great but) I can't do anything!. I can't draw, I can't cook, I can't type in the laptop (well, I can but very slowly) and what's worst: I CAN'T SEW!!! ¡_¡, for that reason, I will remove them tomorrow u_u.

No soy mucho de estas cosas de chicas, mi hermana está tomando un curso de uñas y necesitaba una victima, debo admitir que se ven bonitas PERO (si, el gran pero) no puedo hacer nada! no puedo dibujar, no puedo cocinar, no puedo escribir en la laptop (bueno si, pero muy lento) y lo que es peor: NO PUEDO COSER!! ¡_¡ por esa razón mañana me las quitaré u_u

Well, I hope you all have a great weekend!

Bueno, espero que tengan un buen fin de semana!

Fin

My love for bookbinding

After all the craziness to visit all the participating blogs of OWOH (and speaking of wich, I won 3 giveaways! XD) we back to "normality."
This time I want to share with you one of my many passions: bookbinding.

Después de toda la locura de visitar a todos los blogs participantes de OWOH (y hablando de eso, gané 3 regalos! XD ) volvemos a la "normalidad".
Esta vez quiero compartir con ustedes una de mis muchas pasiones: la encuadernación.

since long time ago, I liked to buy notebooks for writing or drawing. I have bought many varieties and sizes. I simply love these things! I have one for dreams, one for travels, one for thoughts and another for my projects (yeah, I know, I'm a freak -_-u)

Desde hace mucho tiempo, me ha gustado comprar libretas para escribir o dibujar. He comprado muchas variedades y tamaños. Simplemente me encantan estas cosas!! Tengo una para mis sueños, una para viajes, una para pensamientos y otra para mis proyectos (si, lo se, soy un "freak" -_-u)

Part of my current journal / Parte de mi diario actual

One day I saw a japanese bookbinding course and it caught my attention. I took it and I loved it! Since then I kept taking courses and I have already learned several things but I'm still a rookie.
These are bookbindings I made in my current course:

Un día ví un curso de encuadernación japonesa y me llamó la atención. Lo tomé y me encantó! desde entonces seguí tomando cursos y ya he aprendido algunas cosillas pero sigo siendo una novata.
Estas son unas encuadernaciones que hice en mi curso actual:




Exposed binding and secret belgian binding /costuras expuestas y costura belga secreta

I love making notebooks! but sometimes I have no money for materials and I haven't thought of make money with this hobby. I keep learning more and I wanna try new things, especially after seeing such beautiful things in other blogs!

Me encanta hacer libretas! pero a veces no tengo dinero para materiales y no he pensado en lucrar con este pasatiempo. Sigo aprendiendo más y quiero probar nuevas cosas, especialmente después de ver cosas tan hermosas en otros blogs!

Of course I want to share the things I learned with you, but be patient! because is a loooong subject. n_n

Por supuesto quiero compartir las cosas que aprendí con ustedes, pero sean pacientes! por que es un tema muuuuy largo. n_n