Show and tell

Today's Friday of "show and tell" at Donna's blog, I already made my contribution and why you don't join us? ^^ you only need to send her a photo of your current project and some info about it. Please visit her blog for more details.

Hoy es viernes de "mostrar y describir" en el blog de Donna, yo ya hice mi contribución y por qué no te nos unes? ^^ solo necesitas mandarle una foto de tu proyecto actual y algo de información sobre él. Por favor visita su blog para más detalles.


I leave you with this simple drawing I made to experiment with "coffee ink"

Los dejo con este sencillo dibujo que hice para experimentar con "tinta café"

"together"/"juntos"

Have a grrreat weekend! XD

Tengan un buen fin de semana!

Bla Bla

Look what the postman brought yesterday!

Miren lo que trajo el cartero ayer!

I was so excited!! XD There's lots of cute things inside!

Me emocioné! XD hay muchas cosas lindas dentro!

This is the second giveaway I won in the OWOH party =D THANK YOU SO MUCH Marissa!!

Este es el segundo regalo que gané en la fiesta OWOH =D MUCHAS GRACIAS Marissa!


In other news, I got an award! is something special to me because someone thought my blog has something good, even if is a little good thing. I received this from Juliet . Thank you! Your blog is very special for me n_n

En otras noticias, tengo un reconocimiento! es algo especial para mí porque alguien pensó que mi blog tiene algo bueno, aún si es una pequeña cosa buena. Recibí esto de Juliet. Gracias!. Tu blog es muy especial para mí n_n.

Now to the rules of this award:/Las reglas para este reconocimiento son:

1.-Place the logo within your blog or post /pon el logo en tu blog o en algún post

2. Pass the award on to 12 bloggers / pasa el reconocimiento a 12 blogs

3. Link the nominees within the post /Linkea a los nominados en el post

4. Let the nominees know they have received the award by commenting on their blog /hazles saber a los nominados que han recibido el reconocimiento dejando un comentario en su blog.

5. Share the love and link to the person from whom you received the award / comparte el cariño y linkea a la persona de quien has recibido el reconocimiento (conste que no son mis reglas ehh)

Here are my twelve nominees ,I choosen the blogs that have left something to me:

Aquí están mis doce nominados, los elegí por que sus blogs han dejado algo en mí:

1.-Chubby Hobby

2.-Mairuru

3.-Mola Coser

4.-Antmee

5.-La vida compartida

6.- Very purple person

7.-An artful life

8.-MDW's Love

9.-Pieces of fate

10.-Faerie dust dreams

11.-Cristali Designs

12.-Comin' home

I don't care if you don't link me, or even if you decide don't pay attention to this award, I only want you to know that your blog have touched my life =D

No me importa si no me linkeas, incluso si deciden no poner atención a este reconocimiento, solo quiero que sepan que su blog ha tocado mi vida =D

Well.... I have to take a rest.....

Bueno.... tengo que descansar...

Err.... better I'll go to work.. u_u

Eh.....mejor me voy a trabajar... u_u


Fin

FIUUFF! XD

I finally did it!! I finished ALL the 26 charms , was a little of hard work but I'm relaxed and satisfied now n__n.
Here's a little of the "making of":

Finalmente lo hice! Terminé TODOS los 26 "charms", fué un poco de trabajo duro pero ahora estoy relajada y satisfecha.
Aquí un poco del "making of":

Cutting all the pieces/cortando todas las piezas

The design of Alice was a hell X_X/El diseño de Alicia fué un infierno

After designing, cutting, hand sewing... they were ready to be packed

Después de diseñar, cortar, coser a mano... estuvieron listos para ser empacados.

I think the rabbit is prettier than it should have been O_o. I'm totally satisfied with the chesire cat, with that huge and naughty smile.I was inspired by a image of the book, with the cat hiding behind the leaves.

Pienso que el conejo es más bonito de lo que deberpia haber sido O_o. Estoy totalmente satisfecha con el gato de Chesire, con esa enorme y traviesa sonrisa. Me inspiré en una imagen del libro, con el gato escondiendose detrás de las hojas de los árboles.

I made three designs of Alice and finally I decided for this. Don't you think she looks like "Clara Seseman" of the anime Heidi? (except for the apron of course).
Well... I hope the girls likes the things I made ^^.

Hice tres diseños de Alicia y finalmente me decidí por este. No creen que se parece a Clara Seseman del anime Heidi? (excepto por el delantal, claro).
Bueno, espero que a las chicas les guste!!

Have a nice day.

This and that

Look what the postman brought! I was very happy when I saw it ^ ^

Miren lo que trajo el cartero!! Me puse muy contenta cuando lo ví ^^

Isn't beautiful? *_* / no es hermoso?

the little box containing the bracelet is so cute too. I received this bracelet from the giveaway I won from SAMSTUFF . Thanks Shelley! I really love it!

La cajita que contiene el brazalete es muy bonita también. Recibí este brazalete de un regalo que gané de SAMSTUFF. Gracias Shelley! Realmente me encantó!


In other subjects, I made this mini wallet, following the instructions of this tutorial. Very clear!

En otro tema, hice esta pequeña cartera. siguiendo las instrucciones de este tutorial. Muy claro!

I made it with cotton fabrics. I'm planning to give it to my boyfriend because I don't carry cards, in fact I have no more than my ID card! ¬¬

La hice con tela de algodón. Planeo dársela a mi novio por que yo no cargo tarjetas, de hecho no tengo mas que mi IFE! ¬¬

and finally, I enter in this charm swap. Sounds like fun! I'm looking for inspiration, because many of the artists make jewelry and beautiful things. I have to keep up!


y finalmente, entré a este intercambio de "charms". Suena divertido! estoy buscando inspiración por que muchos de los artistas hacen joyería y cosas hermosas. Tengo que estar a la altura!



I must make 26 charms! I must hurry to have them in time. o_ou

Tengo que hacer 26 "charms"!! Debo apurarme para tenerlos a tiempo o_ou.



Have a nice day ^^

Charm? keychain? llavero?

I'm not so sure about the name of these, I've seen in many blogs they called it "charms" but, I'm a little confused about this word, please somebody can tell me if the use is correct?
In spanish, we called this things "llavero", (keychain) or "colguije" (a small figure that you can hang out anywhere).

No estoy muy segura del nombre de estos, he visto que en muchos blogs los llaman " charms" pero estoy un poco confundida con esta palabra, alguien podría decirme si su uso es correcto?

Well, the fact is lately I've been anxious to do these things *_*. I made this for my BF, I was inspired by my cat (Pelos) who that day was sleeping with her tail wrapped around her belly, jeje.

Bueno, el caso es que ultimamente me han dado muchas ganas de hacer estas cosas *_*. Hice este para mi novio, fuí inspirada por mi gata pelos que ese día dormía con su cola enrollada en su panza, jeje.

I made this little heart too, ( I love hearts!) and I'm planning to do more of various sizes, they're so cute! XD

Hice este pequeño corazón también, (me encantan!) y estoy planeando hacer más de varios tamaños, son tan lindos! XD

Front and back view/ vista de frente y atrás

oh, I'm almost forgot, this lovely bird!

Casi se me olvida, este hermoso pajarito!

I'm in a birdie mode right now! =p

Justo ahora estoy en modo "pajaril"! =p

I'm happy you read this.

My love for bookbinding

After all the craziness to visit all the participating blogs of OWOH (and speaking of wich, I won 3 giveaways! XD) we back to "normality."
This time I want to share with you one of my many passions: bookbinding.

Después de toda la locura de visitar a todos los blogs participantes de OWOH (y hablando de eso, gané 3 regalos! XD ) volvemos a la "normalidad".
Esta vez quiero compartir con ustedes una de mis muchas pasiones: la encuadernación.

since long time ago, I liked to buy notebooks for writing or drawing. I have bought many varieties and sizes. I simply love these things! I have one for dreams, one for travels, one for thoughts and another for my projects (yeah, I know, I'm a freak -_-u)

Desde hace mucho tiempo, me ha gustado comprar libretas para escribir o dibujar. He comprado muchas variedades y tamaños. Simplemente me encantan estas cosas!! Tengo una para mis sueños, una para viajes, una para pensamientos y otra para mis proyectos (si, lo se, soy un "freak" -_-u)

Part of my current journal / Parte de mi diario actual

One day I saw a japanese bookbinding course and it caught my attention. I took it and I loved it! Since then I kept taking courses and I have already learned several things but I'm still a rookie.
These are bookbindings I made in my current course:

Un día ví un curso de encuadernación japonesa y me llamó la atención. Lo tomé y me encantó! desde entonces seguí tomando cursos y ya he aprendido algunas cosillas pero sigo siendo una novata.
Estas son unas encuadernaciones que hice en mi curso actual:




Exposed binding and secret belgian binding /costuras expuestas y costura belga secreta

I love making notebooks! but sometimes I have no money for materials and I haven't thought of make money with this hobby. I keep learning more and I wanna try new things, especially after seeing such beautiful things in other blogs!

Me encanta hacer libretas! pero a veces no tengo dinero para materiales y no he pensado en lucrar con este pasatiempo. Sigo aprendiendo más y quiero probar nuevas cosas, especialmente después de ver cosas tan hermosas en otros blogs!

Of course I want to share the things I learned with you, but be patient! because is a loooong subject. n_n

Por supuesto quiero compartir las cosas que aprendí con ustedes, pero sean pacientes! por que es un tema muuuuy largo. n_n

And the winner is....

I bet that many post will have the same title today jojojo ^.^

Well, first of all , I want to thank to all of you for participate.Sadly there's only one winner but in the end the only thing that matters is the connections you made in this great event, remember that! I'm so glad for meet new wonderful people *o* .

so... the winner is....

..

.

.

.

.

.

..

.

. excited???

. . .

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. jejeje, ok, soorry ^^u

#166 Caitlin Thalken from Chaotic Creation , congratulations!! ^o^ I hope you can reply my email as soon as possible!! if I don't know about you in two days, I will choose another person, sorry =(

Finally, a HUGE THANK YOU to all the people who have chosen follow my blog, stay tuned! because a new surprise is coming soon.n_n